menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº270421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They blamed the driver for the accident.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #144145人々はその事故は運転手の責任だと非難した。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #854570Culparon del accidente al conductor.

linked by opor, 25 de abril de 2011
➜ #1177124Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.

linked by arcticmonkey, 18 de abril de 2012
➜ #1538227Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben.

linked by arcticmonkey, 18 de abril de 2012
➜ #1727790Kazadan dolayı sürücüyü suçladılar.

linked by freefighter, 26 de xullo de 2012
➜ #3128734Hanno accusato il conducente per l'incidente.

linked by Guybrush88, 26 de marzo de 2014
➜ #3128735Accusarono il conducente per l'incidente.

linked by Guybrush88, 26 de marzo de 2014
➜ #1896768האשימו את הנהג בתאונה.

linked by AlanF_US, 15 de decembro de 2014
➜ #4768245Они обвинили водителя в аварии.

linked by odexed, 15 de decembro de 2015
➜ #3195647Oni kulpigis la ŝoforon pri la akcidento.

linked by PaulP, 2 de maio de 2018
➜ #8437360Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

linked by PaulP, 9 de xaneiro de 2020
➜ #12686753Z nehody obvinili vodiča.

linked by Dominika7, 25 de agosto de 2024