menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2912963

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 8, 2013 December 8, 2013 at 1:30:26 PM UTC flag Report link پرمالنک

Kvankam mi trovis ekzemplojn de "sen, ke" en Interreto, serĉo en Tekstaro rezultigis nul trovon. Tio igas min pripens(ig)i, ĉu ne
"... vivis en depresia stato, kaj neniu terapio aŭ kuracilo povis helpi ..."
same bone esprimas la diraĵon.

rado rado December 8, 2013 December 8, 2013 at 1:42:22 PM UTC flag Report link پرمالنک

Saluton, alexander

Efektive en PIV oni trovas nur la formon:
[..] ne eble estas por iu ajn sidi senmove, sen tio ke la sovaĝaj bestoj kuras sur lia korpoB.
[..]via patro neniam povis ekrigardi vin sen tio, ke li batus sin en la brustonZ;

Mi trovis “sen ke“ tie :
http://www.swahili.it/glossword...rm&d=2&t=99538

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 8, 2013 December 8, 2013 at 1:53:25 PM UTC flag Report link پرمالنک

Dankon. Mi havas la paperan eldonon de Vocabolario Italiano-Esperanto. Ĉar la bindaĵo jam komencis diseriĝi, mi estonte uzu pli ofte tiun retejon, kiun vi citis. ☺

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #2912961Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo..

Dum ĉirkaŭ kvin jaroj li vivis en depresia stato sen, ke iu terapio aŭ kuracilo povis helpi lin.

rado ولوں شامل تھیا, December 8, 2013
➜ #2912961Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

rado ولوں لنک تھیا, December 8, 2013
Dum ĉirkaŭ kvin jaroj li vivis en depresia stato sen, kaj neniu terapio aŭ kuracilo povis helpi lin.

rado کنوں ایڈٹ تھیا, December 8, 2013
Dum ĉirkaŭ kvin jaroj li vivis en depresia stato, kaj neniu terapio aŭ kuracilo povis helpi lin.

rado کنوں ایڈٹ تھیا, December 8, 2013
➜ #2913015Fünf Jahre lang hatte er unter einer Depression gelitten, und keinerlei Therapie oder Medikament konnte ihm helfen.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, December 8, 2013
➜ #2913020Fünf Jahre lang litt er unter einer Depression, und keinerlei Therapie oder Medikament konnte ihm helfen.

al_ex_an_der ولوں لنک تھیا, December 8, 2013
➜ #6131347Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.

PaulP ولوں لنک تھیا, July 3, 2017