menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 299711

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

He is good at riding a horse.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 103981彼は乗馬が得意だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 502241On dobrze jeździ na koniu.

ligita de mwgamera, 2010-septembro-07
➜ n-ro 777428Той е много добър ездач.

ligita de ednorog, 2011-marto-03
➜ n-ro 804625他擅長騎馬。

ligita de Martha, 2011-marto-22
➜ n-ro 1362531O, bir ata binmede iyidir.

ligita de duran, 2012-januaro-15
➜ n-ro 1397161Он хорошо ездит верхом.

ligita de Wayawa, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1434220הוא טוב ברכיבה על סוסים.

ligita de Ynhockey, 2012-februaro-14
➜ n-ro 2408053Sargh lIghwI' po' ghaH.

ligita de loghaD, 2013-aprilo-27
➜ n-ro 1440695הוא רוכב היטב על סוס.

ligita de AlanF_US, 2014-decembro-08
➜ n-ro 5387024佢騎馬好叻。

ligita de nickyeow, 2016-aŭgusto-31
➜ n-ro 6859363È bravo ad andare a cavallo.

ligita de Guybrush88, 2018-aprilo-27
➜ n-ro 6859364Lui è bravo ad andare a cavallo.

ligita de Guybrush88, 2018-aprilo-27
➜ n-ro 536327Він добре їздить верхи на коні.

ligita de deniko, 2018-novembro-27