menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 30897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

If I got rich, I would buy it.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #193729もし金持ちになったらそれを買うんだが。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #386122Ef ég yrði ríkur mundi ég kaupa það.

připojeno uživatelem Swift, 5. května 2010
➜ #640763Калі я буду заможным, я набуду гэта.

připojeno uživatelem wizardist, 29. listopadu 2010
➜ #667046Se mi estus riĉa, mi aĉetus ĝin.

připojeno uživatelem Hans07, 14. prosince 2010
➜ #1399038Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

připojeno uživatelem Manfredo, 28. ledna 2012
➜ #1719909Si je devenais riche, je l’achèterai.

připojeno uživatelem belgavox, 23. července 2012
➜ #1736242Lemmer ad qqleɣ d ameṛkanti, ad t-id-sɣeɣ.

připojeno uživatelem Amastan, 29. července 2012
➜ #2222701Если бы я разбогател, я бы купил это.

připojeno uživatelem Biga, 14. února 2013
➜ #5103891Zengin olursam onu alırım.

připojeno uživatelem duran, 2. května 2016