menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#330235 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

 felix63 felix63 2024年2月8日 2024年2月8日 下午6:24:42 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

→ Je ........


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12305271 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2024年2月8日 2024年2月8日 下午9:32:03 [UTC] flag 檢舉 link 永久連結

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12305271

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #156478私は私自身の目でそれを見たのだ。

由未知成員建立連結，未知日期
➜ #258056

由未知成員建立連結，未知日期
Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 hortusdei 新增，2008年9月22日
➜ #402755我亲眼见到了它。

由 sysko 建立連結，2010年6月30日
Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 sacredceltic 新增，2010年10月9日
➜ #555320I saw him with my own eyes.

由 sacredceltic 建立連結，2010年10月9日
➜ #549905Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

由 cost 建立連結，2010年10月9日
➜ #549905Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

由 cost 建立連結，2010年10月9日
Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 qdii 新增，2010年10月31日
➜ #356683Lo vi con mis propios ojos.

由 qdii 建立連結，2010年10月31日
➜ #156206自分の目で見たんです。

由 qdii 建立連結，2010年10月31日
➜ #254819I saw it with my own eyes.

由 qdii 建立連結，2010年10月31日
➜ #156206自分の目で見たんです。

由 qdii 取消連結，2010年10月31日
➜ #330235Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 qdii 建立連結，2010年10月31日
➜ #330235Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 qdii 建立連結，2010年10月31日
➜ #638101Mi vidis ĝin propraokule.

由 GrizaLeono 建立連結，2010年11月27日
➜ #740925Mi vidis lin per miaj propraj okuloj.

由 dominiko 建立連結，2011年2月4日
Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 sacredceltic 新增，2012年6月21日
➜ #254819I saw it with my own eyes.

由 sacredceltic 建立連結，2012年6月21日
➜ #1745805I've seen it with my own eyes.

由 sacredceltic 建立連結，2012年8月11日
Je l'ai vu de mes propres yeux.

由 sacredceltic 新增，2013年2月5日
➜ #2193271Ich sah es mit eigenen Augen.

由 sacredceltic 建立連結，2013年2月5日
➜ #2225423Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen.

由 Pfirsichbaeumchen 建立連結，2013年2月16日
➜ #2784037Ik heb het met eigen ogen gezien.

由 marcelostockle 建立連結，2013年10月11日
➜ #402754Я это видел собственными глазами.

由 marafon 建立連結，2013年12月14日
➜ #1747007Lo he visto con mis propios ojos.

由 PaulP 建立連結，2014年4月24日
➜ #4977803Я его собственными глазами видел.

由 marafon 建立連結，2016年3月15日
➜ #3352520Я бачив це на власні очі.

由 deniko 建立連結，2017年2月21日
➜ #490595Я це бачив на власні очі.

由 deniko 建立連結，2017年3月26日
➜ #8095750Ẓriɣ-t s wallen-iw.

由 samir_t 建立連結，2019年8月7日
➜ #9554111この目で見たのよ。

由 Aiji 建立連結，2021年10月30日
➜ #12305194Walaɣ-t s wallen-iw.

由 Horus 建立連結，2024年2月8日
➜ #8638305Я видел его собственными глазами.

由 marafon 建立連結，2024年2月9日
➜ #794850Я видел это собственными глазами.

由 marafon 建立連結，2024年2月9日
➜ #12305272I have seen it with my own eyes.

由 glossboss 建立連結，2024年10月8日
➜ #12676784Το έχω δει με τα μάτια μου.

由 glossboss 建立連結，2024年10月8日
➜ #12771490I've seen him with my own eyes.

由 glossboss 建立連結，2024年10月8日
➜ #12771491I have seen him with my own eyes.

由 glossboss 建立連結，2024年10月8日