menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 357734

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 10841N'ai-je pas raison ?.

➜ n-ro 10841N'ai-je pas raison ?

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-04
Hab ich nicht Recht?

aldonita de MUIRIEL, 2010-februaro-04
➜ n-ro 357756Czyż nie mam racji?

ligita de zipangu, 2010-februaro-04
➜ n-ro 818544Heff ik nich recht?

ligita de slomox, 2011-junio-10
➜ n-ro 410779Am I wrong?

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-22
➜ n-ro 989535¿Estoy equivocada?

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-02
➜ n-ro 2731727Я неправ?

ligita de marafon, 2013-septembro-10
➜ n-ro 3150015

ligita de GrizaLeono, 2014-aprilo-04
➜ n-ro 3373173Olenko erehtynyt?

ligita de freddy1, 2014-julio-11
➜ n-ro 3150015

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 454334Ĉu mi ne pravas?

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 4490096Я не прав?

ligita de marafon, 2015-septembro-04
➜ n-ro 6900064Я помиляюся?

ligita de deniko, 2018-majo-19
➜ n-ro 4905347Я неправий?

ligita de deniko, 2019-februaro-24
➜ n-ro 8574484Heb ik niet gelijk?

ligita de Raizin, 2020-februaro-24
➜ n-ro 825125我錯了嗎？

ligita de Yorwba, 2020-junio-27
➜ n-ro 12662587Esce me no es coreta?

ligita de rul, 2024-aŭgusto-17