menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#371752 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #8447Comment est le temps aujourd'hui ? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #8447Comment est le temps aujourd'hui ?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. március 12.
Wie ist das Wetter heute?

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. március 12.
➜ #605038Kia estas la vetero hodiaŭ?

összekapcsolva virgil által, 2010. november 6.
➜ #638383Hoe is het weer vandaag?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. november 27.
Wie ist das Wetter heute?

hozzáadva Esperantostern által, 2011. január 3.
➜ #340085What is the weather like today?

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. január 3.
➜ #687357¿Qué tiempo hace hoy?

összekapcsolva Shishir által, 2011. szeptember 6.
➜ #3120261Hvordan er vejret i dag?

összekapcsolva danepo által, 2014. március 23.
➜ #695980

összekapcsolva danepo által, 2014. március 23.
➜ #242617How is the weather today?

összekapcsolva danepo által, 2014. március 23.
➜ #1862803

összekapcsolva marafon által, 2014. június 8.
➜ #3401783Milyen az idő ma?

összekapcsolva mraz által, 2014. december 5.
➜ #1862803

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #496579Какая сегодня погода?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3256360

összekapcsolva nimfeo által, 2015. március 19.
➜ #3256360

leválasztva Horus által, 2015. július 22.
➜ #844376Quel temps fait-il aujourd'hui ?

összekapcsolva Horus által, 2015. július 22.
➜ #3152444Kiun veteron ni havas hodiaŭ?

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 22.
➜ #496982Яка сьогодні погода?

összekapcsolva deniko által, 2018. június 8.
➜ #7497341Qual es li tempe hodie?

összekapcsolva Mithridates által, 2018. november 23.
➜ #6106242How's the weather today?

összekapcsolva CK által, 2019. január 11.
➜ #687484What's the weather like today?

összekapcsolva CK által, 2019. április 14.
➜ #171732今日はどんな天気ですか。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. október 31.
➜ #11745374Kakšno vreme je danes?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 7.
➜ #11746850Kakšno je danes vreme?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 8.
➜ #12167218Îro hewa çawa ye?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. november 18.
➜ #11527758Кыӵе куазь туннэ?

összekapcsolva mhr által, 2024. február 25.