menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

388946号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

9 syllables
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #90170彼女は後で私の真意に気づくでしょう。.

She may realize later what I meant.

2010年5月14日由 CK 添加
➜ #90170彼女は後で私の真意に気づくでしょう。

2010年5月14日由 CK 链接
➜ #890998她可能以後會明白我的意思。

2011年5月14日由 Martha 链接
➜ #891917Kanske förstår hon senare vad jag menade.

2011年5月14日由 Tximist 链接
➜ #1655074Ne demek istediğimi daha sonra anlayabilir.

2012年6月30日由 duran 链接
➜ #2343540Тер маһд хөнин намаг өйлһх.

2013年3月28日由 Tsetseg 链接
➜ #8778429Kanske inser hon senare vad jag menade.

2020年5月21日由 morbrorper 链接
➜ #8778439Måske indser hun senere, hvad jeg mente.

2020年5月21日由 danepo 链接
➜ #12059344Később talán rájön, mit értettem ezzel.

2023年9月17日由 Cabo 链接
➜ #2440138Ŝi eble poste komprenos, kion mi volis diri.

2025年4月11日由 rul 链接
➜ #13143375Ŝi eble poste komprenos, kion mi celis.

2025年4月11日由 rul 链接