menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 402203

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 23. prosince 2020 23. prosince 2020 1:38:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Annotation:

This is an idiom.

https://www.google.com/search?q...in.%22+meaning

Related:

[#5243175] I agree completely with that. (CK) *audio*

Metadata

close

Štítky

idiom 6 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #233637あなたのいう通りですよ。.

You can say that again.

přidáno uživatelem blay_paul, 10. června 2010
➜ #233637あなたのいう通りですよ。

připojeno uživatelem blay_paul, 10. června 2010
➜ #532805

připojeno uživatelem Dejo, 25. září 2010
➜ #622211Puoi dirlo ancora.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. listopadu 2010
➜ #444476Du hast völlig recht.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 17. ledna 2011
➜ #1490602Onu tekrar söyleyebilirsiniz.

připojeno uživatelem duran, 17. března 2012
➜ #2367318Das kannst du laut sagen.

připojeno uživatelem freddy1, 9. dubna 2013
➜ #6486533Ти абсолютно права.

připojeno uživatelem deniko, 28. listopadu 2017
➜ #6891177Ja det må du nok sige!

připojeno uživatelem danepo, 14. května 2018
➜ #2128192Teljesen egyetértek.

připojeno uživatelem felvideki, 13. září 2020
➜ #9524715本当にそうだね。

připojeno uživatelem bunbuku, 23. prosince 2020
➜ #3205661Olen täysin samaa mieltä.

připojeno uživatelem Johannes_S, 18. června 2021
➜ #10115246Aivan totta.

připojeno uživatelem Johannes_S, 18. června 2021
➜ #3897586И не говори.

připojeno uživatelem marafon, 9. listopadu 2023
➜ #13223660Que lo digas.

připojeno uživatelem frpzzd, 15. května 2025