menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 445006

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #6060Maria hat lange Haare.

Maria heeft lang haar.

hinzugefügt von arcticmonkey, am 31. Juli 2010
➜ #6060Maria hat lange Haare.

verknüpft von arcticmonkey, am 31. Juli 2010
➜ #450487Maria a de longs cheveux.

verknüpft von sacredceltic, am 9. August 2010
➜ #763868瑪利亞有長頭髮。

verknüpft von Martha, am 21. Februar 2011
Maria heeft lang haar.

hinzugefügt von simonbr, am 3. April 2011
➜ #576829Maria tem cabelo grande.

verknüpft von simonbr, am 3. April 2011
➜ #5994Maria has long hair.

verknüpft von Dorenda, am 6. Juni 2012
➜ #807896Maria hett lang Hoor.

verknüpft von Dorenda, am 6. Juni 2012
➜ #5995Maria a les cheveux longs.

verknüpft von Dorenda, am 6. Juni 2012
➜ #425766Maria havas longan hararon.

verknüpft von Dorenda, am 6. Juni 2012
➜ #1137697У Марыі доўгія валасы.

verknüpft von Dorenda, am 6. Juni 2012
➜ #1610588Maria har långt hår.

verknüpft von viorayli, am 6. Juni 2012
➜ #532558María tiene el pelo largo.

verknüpft von marcelostockle, am 3. November 2012
➜ #5993マリアさんの髪は長いです。

verknüpft von marcelostockle, am 3. November 2012
➜ #1223345У Марии длинные волосы.

verknüpft von Wezel, am 22. Oktober 2017
➜ #8847316Mary havas longa hari.

verknüpft von Adelpa, am 3. März 2021