menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4610584

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

C'est vous qui l'avez fait.

aldonita de Amastan, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 4610585D kenwi ay igan aya.

ligita de Amastan, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 4610586D kennemti ay igan aya.

ligita de Amastan, 2015-oktobro-15
➜ n-ro 4946463Siete voi che l'avete fatto.

ligita de Guybrush88, 2016-marto-01
➜ n-ro 4946466

ligita de Guybrush88, 2016-marto-01
➜ n-ro 4946466

malligita de Horus, 2016-marto-01
➜ n-ro 4946465È lei che l'ha fatto.

ligita de Horus, 2016-marto-01
➜ n-ro 4969263Это вы сделали.

ligita de marafon, 2016-marto-11
➜ n-ro 5713906Ĝuste vi faris ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713908

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713909Ĝuste vi faris tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713912

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713913Vi estas tiu, kiu faris ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713914Vi estas tiu, kiu faris tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713915Faris ĝin vi.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713917

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713919Vi estas tiuj, kiuj plenumis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713921Plenumis ĝin vi.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713923Vi estas tiu, kiu plenumis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713925Vi estas tiu, kiu plenumis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713927Precize vi plenumis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713928

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713929Precize vi plenumis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5713931

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714020Ĝuste vi efektivigis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714022

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714024Ĝuste vi efektivigis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714025

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714026Efektivigis ĝin vi.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714027Vi estas tiu, kiu efektivigis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714028Vi estas tiuj, kiuj efektivigis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714029Vi estas tiuj, kiuj efektivigis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714030Realigis tion vi.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714031Vi estas tiuj, kiuj realigis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714032Vi estas tiu, kiu realigis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714033Vi estas tiu, kiu realigis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714034Ĝuste vi realigis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714035Precize vi realigis tion.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714036Ĝuste vi realigis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5714037Estas vi, kiu realigis ĝin.

ligita de nimfeo, 2016-decembro-28
➜ n-ro 5403487Tu as fait ceci.

ligita de Aiji, 2023-marto-26
➜ n-ro 5403487Tu as fait ceci.

malligita de Aiji, 2023-marto-26
➜ n-ro 2254977You did this.

ligita de Aiji, 2023-marto-26