menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 486550

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 88892彼女は車のキーをなくした。.

She's lost her car keys.

aldonita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 88892彼女は車のキーをなくした。

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 486549Elle a perdu les clés de sa voiture.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 486547Elle a perdu ses clés de voiture.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 489203فقدت مفاتيح سيارتها.

ligita de saeb, 2010-aŭgusto-31
➜ n-ro 614629Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

ligita de MUIRIEL, 2010-novembro-12
➜ n-ro 952676Ella perdió las llaves de su coche.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-18
➜ n-ro 1636834Вона загубила ключі від своєї машини.

ligita de deniko, 2012-junio-20
➜ n-ro 1674837Она потеряла ключи от машины.

ligita de marafon, 2012-julio-08
➜ n-ro 314815She's lost her car key.

ligita de Amastan, 2013-julio-16
➜ n-ro 314815She's lost her car key.

malligita de Amastan, 2013-julio-16
➜ n-ro 2596787Tesṛuḥ tisura n tkeṛṛust-nnes.

ligita de Amastan, 2013-julio-16
➜ n-ro 2617157Ela perdeu as chaves do carro.

ligita de MarlonX19, 2013-julio-24
➜ n-ro 4623493O, araba anahtarlarını kaybetti.

ligita de duran, 2015-oktobro-19
➜ n-ro 4649445

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 4649445

malligita de Guybrush88, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 4649446Ha perso le sue chiavi della macchina.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 4649447Lei ha perso le sue chiavi della macchina.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-27
➜ n-ro 5228312Ŝi perdis la ŝlosilojn de la aŭto.

ligita de PaulP, 2016-junio-22
➜ n-ro 3218732Ze is de autosleutels verloren.

ligita de PaulP, 2016-junio-22
➜ n-ro 9020150Ea și-a pierdut cheile de la mașină.

ligita de elenacristina260, 2020-septembro-06
➜ n-ro 9969890彼女ね、車のキーなくしちゃったんだ。

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-aprilo-19
➜ n-ro 10474181کلیلەکانی ئۆتۆمۆبیلەکەی ون کردووە.

ligita de Sarchia, 2021-oktobro-31
➜ n-ro 10747959Նա կորցրել է մեքենայի բանալին։

ligita de vahanm, 2022-marto-31
➜ n-ro 11666076Ztratila své klíče od auta.

ligita de Ergulis, 2023-aprilo-08
➜ n-ro 12451788Tettu tisura n ukarru nns.

ligita de Arudan, 2024-majo-10