menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 5352

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 cueyayotl cueyayotl 8 de novembro de 2014 8 de novembro de 2014 04:43:53 UTC flag Report link Link permanente

Verified by native speaker.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 3你在干什麼啊？

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 79

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 1278

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 2483¿Qué estás haciendo?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3093Qu'est-ce que tu fais ?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4370

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4704何してるの？

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5411Что ты делаешь?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5663Bạn đang làm gì đây?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5971Wat doe je?

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
뭐해?

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 16492What are you doing?

ligada por Eevee, em 27 de junho de 2011
➜ Nº 2479116你做緊乜呀？

ligada por dngzz1, em 4 de junho de 2013
➜ Nº 2652643뭐 해요?

ligada por KoreanBeaver, em 3 de agosto de 2013
➜ Nº 2652694뭐해요?

ligada por KoreanBeaver, em 3 de agosto de 2013
➜ Nº 2652695뭐합니까?

ligada por KoreanBeaver, em 3 de agosto de 2013
➜ Nº 770526Mitä sinä teet?

ligada por Silja, em 30 de abril de 2014
➜ Nº 335580Mitä teet?

ligada por Silja, em 3 de agosto de 2014
➜ Nº 752729Mitäs puuhaat?

ligada por Silja, em 3 de agosto de 2014
➜ Nº 770527Mitä sä teet?

ligada por Silja, em 3 de agosto de 2014
➜ Nº 3246838

ligada por Silja, em 3 de agosto de 2014
➜ Nº 3936259Buat apa?

ligada por buddy6621, em 6 de março de 2015
➜ Nº 3614201Nə edirsən?

ligada por cueyayotl, em 23 de maio de 2017
➜ Nº 8939122¿En qué andas?

ligada por GoiKira, em 25 de julho de 2020
➜ Nº 11219764Qué fas ?

ligada por QuentiBc, em 31 de outubro de 2022
➜ Nº 12444461Сен нени эдип туруҥ?

ligada por Aidys, em 6 de maio de 2024