menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5481305 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 danepo danepo 2016. szeptember 30., szerkesztve 2016. szeptember 30. 2016. szeptember 30. 6:13:09 UTC, szerkesztve 2016. szeptember 30. 6:22:46 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

"Kion scias mi." en la dana ofte estas
uzita por esprimi rezervojn aŭ necertecon,
ofte sen fina "?".
Ĉu la germana frazo havas tiun signifon.


dane: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?que...%20jeg&tab=for

angle: http://www.yourdictionary.com/what-do-i-know

 Esperantostern Esperantostern 2016. szeptember 30. 2016. szeptember 30. 6:27:40 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Danepo: Jes, prave, jhus tion ghi signifas.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #5481300Was woiß i? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Was weiß ich?

hozzáadva Esperantostern által, 2016. szeptember 30.
➜ #5481300Was woiß i?

összekapcsolva Esperantostern által, 2016. szeptember 30.
➜ #5481309Hvad ved jeg?

összekapcsolva danepo által, 2016. szeptember 30.
➜ #3326714What do I know?

összekapcsolva CK által, 2018. február 1.
➜ #6949446Que sais-je ?

összekapcsolva driini által, 2019. március 19.
➜ #4479490Что я знаю?

összekapcsolva driini által, 2019. március 19.
➜ #10724112¿Qué sé yo?

összekapcsolva Adelpa által, 2022. június 26.
➜ #11582534Ano ang alam ko?

összekapcsolva qwertzu által, 2023. március 8.
➜ #11582535Ano ba ang alam ko?

összekapcsolva qwertzu által, 2023. március 8.
➜ #13053122Čo ja viem?

összekapcsolva Adelpa által, 2025. február 22.