menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 567260

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 388811Ouvre la bouche !.

¡Abre la boca!

aldonita de Shishir, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 388811Ouvre la bouche !

ligita de Shishir, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 379723Apri la bocca!

ligita de Shishir, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 1664Open your mouth!

ligita de Shishir, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 405064Abra a sua boca!

ligita de Shishir, 2010-oktobro-15
➜ n-ro 738811nuj yIpoSmoH!

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-02
➜ n-ro 394627Doe je mond open.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-14
¡Abre la boca!

aldonita de Shishir, 2012-oktobro-05
➜ n-ro 1892184Ouvre la bouche !

ligita de Shishir, 2012-oktobro-05
➜ n-ro 240551Open your mouth.

ligita de Shishir, 2012-oktobro-08
➜ n-ro 1787440Åbn munden!

ligita de marcelostockle, 2012-decembro-30
➜ n-ro 2761381Открой рот.

ligita de marafon, 2013-novembro-02
➜ n-ro 1010595Avaa suu!

ligita de marcelostockle, 2014-majo-12
➜ n-ro 3988202Aperi le bucca!

ligita de cueyayotl, 2016-junio-24
➜ n-ro 759865Apri la bocca.

ligita de cueyayotl, 2016-junio-24
➜ n-ro 905383Malfermu la buŝon!

ligita de cueyayotl, 2016-junio-24
➜ n-ro 5917333Öffne den Mund!

ligita de Adelpa, 2017-marto-04
➜ n-ro 11450440Buksan mo ang bibig mo!

ligita de qwertzu, 2023-januaro-10
➜ n-ro 4989811Otvor ústa!

ligita de Adelpa, 2024-novembro-09
➜ n-ro 4144074Mondje open!

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-27