menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 613445

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 fucongcong fucongcong 2010-novembro-12 2010-novembro-12 17:35:17 UTC flag Report link Konstanta ligilo

“与”

U2FS U2FS 2010-novembro-12 2010-novembro-12 17:38:36 UTC flag Report link Konstanta ligilo

oh right! thanks

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 281265Japan and South Korea are neighbors..

日本于韩国是邻国。

aldonita de U2FS, 2010-novembro-11
➜ n-ro 281265Japan and South Korea are neighbors.

ligita de U2FS, 2010-novembro-11
日本与韩国是邻国。

modifita de U2FS, 2010-novembro-12
➜ n-ro 661302Япония и Корея - страны-соседи.

ligita de shanghainese, 2010-decembro-11
➜ n-ro 509346Japan und Südkorea sind Nachbarländer.

ligita de Yorwba, 2022-junio-05
➜ n-ro 122737日本と韓国は、隣国同士だ。

ligita de Yorwba, 2022-junio-05
➜ n-ro 930742Japan un Süüdkorea sünd Naverlänner.

ligita de Yorwba, 2022-junio-05
➜ n-ro 824348Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

ligita de Yorwba, 2022-junio-05
➜ n-ro 889640O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

ligita de Yorwba, 2022-junio-05
➜ n-ro 9235131Japan and South Korea are neighboring countries.

ligita de Yorwba, 2025-marto-21
➜ n-ro 13190220일본과 한국은 이웃나라입니다.

ligita de Yorwba, 2025-majo-20