menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 684108

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #481709Ni estas hejme hodiaŭ..

Heute sind wir zuhause.

aggiunta da sigfrido, il 24 dicembre 2010
➜ #481709Ni estas hejme hodiaŭ.

collegata da sigfrido, il 24 dicembre 2010
➜ #545616Hoy estamos en casa.

collegata da Shishir, il 29 agosto 2011
➜ #1075655Hoje estamos em casa.

collegata da Shishir, il 7 ottobre 2011
➜ #248706We are at home today.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #165798私たちは今日家にいます。

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #481745Vi er hjemme i dag.

collegata da marcelostockle, il 22 ottobre 2012
➜ #3038446Мы сегодня дома.

collegata da marafon, il 9 febbraio 2014
➜ #3038218We zijn vandaag thuis.

collegata da PaulP, il 18 ottobre 2015
➜ #6175168Estaremos em casa hoje.

collegata da carlosalberto, il 4 agosto 2017
➜ #6175170Hoje estaremos em casa.

collegata da carlosalberto, il 4 agosto 2017
➜ #6363577Ми сьогодні вдома.

collegata da deniko, il 4 ottobre 2017
➜ #3310988We're at home today.

collegata da CK, il 19 settembre 2021