menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 731207

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #323314Tomorrow is her birthday..

Mañana es su cumpleaños.

idinagdag ni Shishir, noong Enero 28, 2011
➜ #323314Tomorrow is her birthday.

ikinawing ni Shishir, noong Enero 28, 2011
➜ #80403明日は彼女の誕生日だ。

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 6, 2011
Mañana es su cumpleaños.

idinagdag ni marcelostockle, noong Abril 1, 2012
➜ #323314Tomorrow is her birthday.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 1, 2012
➜ #923299Morgen ist ihr Geburtstag.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 1, 2012
➜ #819526明天是她的生日。

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 1, 2012
➜ #647024Morgaŭ estos ŝia naskiĝtago.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 1, 2012
➜ #1509246Morgen is het haar verjaardag.

ikinawing ni marcelostockle, noong Abril 1, 2012
➜ #712028Sie hat morgen Geburtstag.

ikinawing ni Shishir, noong Hunyo 13, 2012
➜ #858178Morgen is haar verjaardag.

ikinawing ni marcelostockle, noong Setyembre 24, 2012
➜ #1509207Завтра у нее день рождения.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 22, 2013
➜ #646466Завтра её день рождения.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 22, 2013
➜ #1224141Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 17, 2013
➜ #2150643Hänellä on huomenna syntymäpäivä.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 17, 2013
➜ #565300Demain a lieu son anniversaire.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 14, 2014
➜ #5724299Завтра в неї день народження.

ikinawing ni deniko, noong Oktubre 14, 2017
➜ #2272170I morgon är det hans födelsedag.

ikinawing ni Balamax, noong Agosto 27, 2019
➜ #1214363Yarın onun doğum günü.

ikinawing ni Shishir, noong Hulyo 26, 2021
➜ #819526明天是她的生日。

ikinawing ni Shishir, noong Hulyo 28, 2021
➜ #1296168Amanhã é aniversário dela.

ikinawing ni Shishir, noong Hulyo 28, 2021