menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 825149

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #449023No one knows..

Personne ne sait.

aggiunta da sysko, il 5 aprile 2011
➜ #449023No one knows.

collegata da sysko, il 5 aprile 2011
➜ #825148沒有人知道。

collegata da fucongcong, il 7 aprile 2011
➜ #1193723Nadie sabe.

collegata da alexmarcelo, il 8 novembre 2011
➜ #1224477Ninguém sabe.

collegata da alexmarcelo, il 8 novembre 2011
➜ #1389065Nessuno sa.

collegata da Guybrush88, il 23 gennaio 2012
➜ #520773Neniu scias.

collegata da martinod, il 19 giugno 2012
Personne ne sait.

aggiunta da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #1841593Nobody knows.

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #2493077Никто не знает.

collegata da marafon, il 12 giugno 2013
➜ #1990626Ingen vet.

collegata da herrsilen, il 31 dicembre 2014
➜ #1842265Niemand weiß es.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 luglio 2019
➜ #1399402אף אחד לא יודע.

collegata da shekitten, il 2 ottobre 2019
➜ #451945Enginn veit.

collegata da shekitten, il 2 ottobre 2019
➜ #8378036Kes nizane.

collegata da Adelpa, il 11 dicembre 2019
➜ #8616812דינגונוס נו סאבﬞין.

collegata da shekitten, il 16 marzo 2020
➜ #9810714Nikto nevie.

collegata da Balamax, il 27 febbraio 2021