Dankon, kara Eldad.
Ĉu mi nun fosu du sulkojn? :)

Thanks, dear Alexmarcelo.
I suppoze the first thing I have to do is translate the tasks for corpus maintainers into Esperanto... Maybe I have already done this, but forgot it.
Where can I find the text about that?

Mi kompreneble malfaru mian "pruvon". :(

Thanks, dear Sysko. I did not read all the messages on the wall. But I noted, that I could change sentences, that do not belong to me... I thought this was a failure about security in the programmation, so I let it know on the wall... and I proved it...

Jen la pruvo: rigardu la frazon 448246, kiun mi evidente ne posedas. Ĝi insultis nian lingvon. Mi profitis la eraron en la programaro por ŝanĝi la instulton en laŭdon :)

Mi hazarde konstatis, ke mi povus ŝanĝi frazon, kiun mi ne posedas.
Ik zag zojuist toevallig dat ik een zin zou kunnen wijzigen, waarvan ik niet de eigenaar ben.
Je viens de voir par hazard que je pourrais changer une phrase, dont je ne suis pas le possédant.

Bonvenon al vi ambaŭ!

Maintenant un nombre plus normal (119) apparaît.
Merci!

Laŭ la indiko malsupre sur la paĝo estas nur 6 enretaj vizitantoj. Nekredeble malmulte! Ĉu io misiras pri tiu indiko?

Volgens de aanduiding onderaan de pagina zijn er maar 6 bezoekers aanwezig. Dat is ongelooflijk weinig. Scheelt er wat met die aanduiding?

D'après l'indication en dessous de la page il n'y a que 6 visiteurs. C'est incroyablement peu. Est-ce qu'il y quelque chose qui ne va pas avec cette indication?

+1

Mi ricevis trudmesaĝon de iu "misstushar".

+1

Nun iu babygirl sendis trudmesaĝon.
I got a SPAM message from babygirl.

+1

Mi ricevis trudmesaĝon.

Ankaŭ mi ricevis ŝian/lian mesaĝon.

I had some 300 SPAM messages from this wallmonkey.
Is it possible to protect the site from quickly repeated messages?

Mi ricevis tricenton da trudmesaĝoj de iu wallmonkey.
Ĉu eblas protekti la retejon kontraŭ ripetataj mesaĝoj?

SPAM from wallmonkey with multiple attacks

Me too.

En ordre! Merci!