menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #10191596

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I'm tired of the work.

adăugată de către CK, 25 iulie 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către CK, 25 iulie 2021
➜ #254367I am tired of the work.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #10191601Jsem už z té práce unavený.

legătură realizată de către Ergulis, 25 iulie 2021
➜ #8484700Ɛyiɣ seg umahil-nni.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #8484701Malleɣ seg umahil-nni.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #7150Je suis fatigué du travail.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #2651855אני עייפה מעבודה.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #576411אני עייף מהעבודה.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #160154私はその仕事に飽きている。

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #413472Я устал от работы.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #1476215Estoy harto de ese trabajo.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #1274343İşten bıktım.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #501149Я втомився від роботи.

legătură realizată de către CK, 25 iulie 2021
➜ #10191785Jeg er træt af arbejdet.

legătură realizată de către danepo, 25 iulie 2021
➜ #10680953Qu'wIjmo' jIDoy'.

legătură realizată de către Vortarulo, 19 februarie 2022