menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #10905

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 20 Genver 2015 20 Genver 2015 da 16:56:25 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2495019

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #137945待たせてごめん。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #275291Sorry to have kept you waiting.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Désolé de t'avoir fait attendre.

ouzhpennet gant TRANG, 2 Gouere 2008
➜ #376642Mi dispiace di averti fatto aspettare.

liammet gant Pharamp, 7 Ebrel 2010
➜ #1485749Tut mir leid, dass ich dich warten ließ.

liammet gant Manfredo, 14 Meurzh 2012
➜ #1335898Desculpe por tê-lo feito esperar.

liammet gant alexmarcelo, 24 Ebrel 2012
➜ #1335899Desculpe por tê-la feito esperar.

liammet gant alexmarcelo, 24 Ebrel 2012
➜ #2844203

liammet gant marafon, 11 Du 2013
➜ #2854619Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 17 Du 2013
➜ #2844203

diliammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2504483Прости, что заставил тебя ждать.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2495014Siento haberte hecho esperar.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2975384Pardonu min pro la atendado.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #8673870Désolé de t'avoir fait patienter.

liammet gant Julien_PDC, 12 Ebrel 2020