menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1129728

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 4 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1129726Mire a su alrededor.

Look around you.

hinzugefügt von alexmarcelo, am 25. September 2011
➜ #1129726Mire a su alrededor.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. September 2011
➜ #1129837Se dig omkring.

verknüpft von HannesP, am 26. September 2011
Look around you.

hinzugefügt von Nero, am 11. Dezember 2011
➜ #798456Schau dich um.

verknüpft von Nero, am 11. Dezember 2011
➜ #1033175Rigardu ĉirkaŭ vin.

verknüpft von Nero, am 11. Dezember 2011
➜ #1293485Regarde autour de toi.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Dezember 2011
➜ #1293486Regardez autour de vous.

verknüpft von sacredceltic, am 11. Dezember 2011
➜ #1995560Etrafına bak.

verknüpft von duran, am 17. November 2012
➜ #2570468Посмотрите вокруг себя.

verknüpft von marafon, am 6. Juli 2013
➜ #2570472Посмотри вокруг себя.

verknüpft von marafon, am 6. Juli 2013
➜ #2732233Посмотри вокруг.

verknüpft von afyodor, am 10. September 2013
➜ #3852066Оглядись.

verknüpft von odexed, am 8. Februar 2015
➜ #3852068Оглядитесь.

verknüpft von odexed, am 8. Februar 2015
➜ #4102130Погледни околу себе.

verknüpft von Lepotdeterre, am 23. April 2015
➜ #4659568

verknüpft von juliusbear, am 31. Oktober 2015
➜ #4659568

getrennt von Horus, am 31. Oktober 2015
➜ #4184712Nézz körül!

verknüpft von Horus, am 31. Oktober 2015
➜ #1138790Olhe ao seu redor.

verknüpft von bill, am 12. Juni 2016
➜ #5311825Panngita hit' imo palibot.

verknüpft von urusahon, am 1. August 2016
➜ #5433682הסתכל מסביבך.

verknüpft von fekundulo, am 13. September 2016
➜ #7307632Озирнися.

verknüpft von deniko, am 18. Oktober 2018
➜ #6489228Озирніться.

verknüpft von deniko, am 18. Oktober 2018
➜ #7327148Muqqel ar tama-k.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 22. Oktober 2018
➜ #7327150Muqqel ayen i ak-d-izzin.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 22. Oktober 2018
➜ #7327151Wali ay i ak-d-izzin.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 22. Oktober 2018
➜ #7327154Wali rrif-ik.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 22. Oktober 2018
➜ #7065747Olha em teu redor.

verknüpft von lucasmg123, am 7. September 2019
➜ #8456934Raba aho uri!

verknüpft von driini, am 17. Januar 2020
➜ #8456935Raba igice urimwo!

verknüpft von driini, am 17. Januar 2020
➜ #547915Rozejrzyj się.

verknüpft von tokzyk, am 19. Dezember 2021
➜ #12238652ⵥⵕ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⴽ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12238653ⵥⵕ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵎ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12238655Ẓṛ tama nnk.

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12238656Ẓṛ tama nnm.

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023