menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 138906

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 141385川に沿って歩いた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 273186

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
J'ai marché le long de la rivière.

aldonita de minti, 2008-januaro-26
➜ n-ro 391516Ich bin am Fluss entlang gelaufen.

ligita de MUIRIEL, 2010-majo-20
➜ n-ro 414420دەريا بويلاپ ماڭدىم.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-29
➜ n-ro 414421مەن دەريا بويلاپ ماڭدىم.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-29
➜ n-ro 141392

ligita de blay_paul, 2010-septembro-06
➜ n-ro 141392

malligita de blay_paul, 2010-septembro-06
➜ n-ro 699595Я прошелся вдоль реки.

ligita de promemoria, 2011-januaro-05
➜ n-ro 725689Я йшов уздовж річки.

ligita de aandrusiak, 2011-januaro-24
➜ n-ro 155435私は川に沿って歩いた。

ligita de gillux, 2014-novembro-19
➜ n-ro 4294018Mi paŝis laŭlonge de la rivero.

ligita de nimfeo, 2015-junio-22
➜ n-ro 9837582Mi paŝis laŭ la rivero.

ligita de PaulP, 2021-marto-12
➜ n-ro 7425959Lḥiɣ rrif n wasif.

ligita de samir_t, 2021-aŭgusto-07
➜ n-ro 2844253Я шёл вдоль реки.

ligita de marafon, 2024-aŭgusto-04