menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 22471

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

city Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

The conference is to be held in Tokyo.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #185339会議を東京ですることになっている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #349856會議將在東京舉行。

verknüpft von nickyeow, am 18. Januar 2010
➜ #449962Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

verknüpft von arcticmonkey, am 3. August 2010
➜ #495771Конференція має відбутися у Токіо.

verknüpft von deniko, am 3. September 2010
➜ #891796La konferenco okazos en Tokio.

verknüpft von ondo, am 14. Mai 2011
➜ #1576287A conferência será em Tóquio.

verknüpft von elencw, am 16. Mai 2012
➜ #2665146Konferensen kommer att hållas i Tokyo.

verknüpft von Alex1975, am 9. August 2013
➜ #3946545A konferenciát Tokióban kell megtartani.

verknüpft von maaster, am 10. März 2015
➜ #5682005Konferans Tokyo'da düzenlenecek.

verknüpft von duran, am 13. Dezember 2016
➜ #5803865會議會喺東京舉行。

verknüpft von nickyeow, am 27. Januar 2017
➜ #11257257Konference se bude konat v Tokiu.

verknüpft von aldar, am 19. November 2022
➜ #4128317Konferensinya akan diadakan di Tokyo.

verknüpft von Pacific, am 4. März 2024
➜ #13056324הכנס יערך בטוקיו.

verknüpft von fekundulo, am 24. Februar 2025