menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 281912

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

request Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Please knock on the door before you enter.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #122091入る前にドアをノックして下さい。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #635880e'o ko darxi lo vorme pu lo nu co'a nenri

được liên kết bởi Zifre, 26 tháng 11, 2010
➜ #639191Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

được liên kết bởi BraveSentry, 28 tháng 11, 2010
➜ #640521Bonvolu frapi je la pordo, antaŭ ol eniras vi.

được liên kết bởi kroko, 2 tháng 3, 2011
➜ #854032Por favor, llama antes de entrar.

được liên kết bởi opor, 25 tháng 4, 2011
➜ #2749433Пожалуйста, стучите в дверь, перед тем как войти.

được liên kết bởi odexed, 19 tháng 9, 2013
➜ #2944169Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.

được liên kết bởi duran, 27 tháng 12, 2013
➜ #1021122Por favor, chame antes de entrar.

được liên kết bởi Ricardo14, 23 tháng 5, 2016
➜ #1021123Por favor, chama antes de entrar.

được liên kết bởi Ricardo14, 23 tháng 5, 2016
➜ #10749779Gelieve op de deur te kloppen voor u binnenkomt.

được liên kết bởi megamanenm, 2 tháng 4, 2022
➜ #10749780Klop alsjeblieft eerst aan voor je binnenkomt.

được liên kết bởi megamanenm, 2 tháng 4, 2022
➜ #10749781Alsjeblieft klop op de deur voordat je binnenkomt.

được liên kết bởi megamanenm, 2 tháng 4, 2022
➜ #690841Por favor, llame antes de entrar.

được liên kết bởi megamanenm, 2 tháng 4, 2022
➜ #7107368Por favor, bata antes de entrar.

được liên kết bởi megamanenm, 2 tháng 4, 2022
➜ #504898Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

được liên kết bởi megamanenm, 2 tháng 4, 2022