menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 306650

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #97054彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
They don't allow us to go to disco.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #495221Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.

verknüpft von adjusting, am 2. September 2010
➜ #503736Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.

verknüpft von sacredceltic, am 8. September 2010
➜ #503737Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

verknüpft von sacredceltic, am 8. September 2010
➜ #503739Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

verknüpft von Espi, am 8. September 2010
➜ #503740Ili ne permesas al ni iri en la diskotekon.

verknüpft von Espi, am 8. September 2010
➜ #1593844Eles não nos deixam ir à discoteca.

verknüpft von roger_rf, am 26. Mai 2012
➜ #1782528Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

verknüpft von rego, am 18. August 2012
➜ #3139743Non ci permettono di andare in discoteca.

verknüpft von Guybrush88, am 30. März 2014
➜ #3139744Loro non ci permettono di andare in discoteca.

verknüpft von Guybrush88, am 30. März 2014
➜ #4065078Не ни дозволуваат да одиме во дискотека.

verknüpft von Lepotdeterre, am 12. April 2015
➜ #4744676Onlar diskoya gitmemize izin vermezler.

verknüpft von deyta, am 4. Dezember 2015
➜ #5975024No nos permiten ir a la discoteca.

verknüpft von diegohn, am 24. März 2017
They don't allow us to go to the disco.

bearbeitet von AlanF_US, am 22. Juni 2022
➜ #10931086Они не разрешают нам ходить на дискотеку.

verknüpft von Selena777, am 22. Juni 2022