menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3330905

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You're a crazy woman.

aggiunta da CK, il 21 giugno 2014
➜ #3331199Sen çılgın bir kadınsın.

collegata da deyta, il 21 giugno 2014
➜ #3336945Olet hullu nainen.

collegata da Silja, il 23 giugno 2014
➜ #3389189Você é uma mulher maluca.

collegata da Ricardo14, il 20 luglio 2014
➜ #3533043Sei una donna pazza.

collegata da Vallysing, il 2 ottobre 2014
➜ #3562766Eres una mujer loca.

collegata da ficion, il 17 ottobre 2014
➜ #3566455Ты сумасшедшая женщина.

collegata da odexed, il 18 ottobre 2014
➜ #4538803Ești o femeie nebună.

collegata da mailohilohi, il 20 settembre 2015
➜ #7078802Ти божевільна жінка.

collegata da deniko, il 22 agosto 2018
➜ #7078803Ви божевільна жінка.

collegata da deniko, il 22 agosto 2018
➜ #3089925Ти божевільна.

collegata da deniko, il 22 agosto 2018
➜ #7078804Ви божевільна.

collegata da deniko, il 22 agosto 2018
➜ #602061Tu es folle.

collegata da Aiji, il 18 marzo 2023
➜ #12589064דו ביסט אַ משוגענע.

collegata da rul, il 19 luglio 2024
➜ #12589067Vi estas frenezulino.

collegata da rul, il 19 luglio 2024