menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #367952

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Dorenda Dorenda 28 iunie 2010 28 iunie 2010, 13:35:09 UTC link Link permanent

French, German, Polish (410094), English, and this one can all be linked to each other, and Dutch also to Polish (410095).

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #367945I am vegan..

➜ #367945I am vegan.

legătură realizată de către rike, 27 februarie 2010
Ik ben veganist.

adăugată de către rike, 27 februarie 2010
➜ #410048Ich bin Veganer.

legătură realizată de către blay_paul, 28 iunie 2010
➜ #410094Jestem weganinem.

legătură realizată de către blay_paul, 28 iunie 2010
➜ #367954Je suis végétalien.

legătură realizată de către blay_paul, 28 iunie 2010
➜ #410095Jestem weganką.

legătură realizată de către blay_paul, 4 august 2010
➜ #470945Mi estas vegetarano.

legătură realizată de către GrizaLeono, 19 august 2010
➜ #470945Mi estas vegetarano.

legătură întreruptă de către PaulP, 7 aprilie 2015
➜ #3459418Mi estas vegano.

legătură realizată de către PaulP, 7 aprilie 2015
➜ #986413Sono vegano.

legătură realizată de către PaulP, 7 aprilie 2015
➜ #5305548Я веган.

legătură realizată de către Wezel, 28 iulie 2016
➜ #5987995Eu sou vegano.

legătură realizată de către gustavoalves, 3 aprilie 2017
➜ #5993594Sou vegano.

legătură realizată de către gustavoalves, 3 aprilie 2017
➜ #6318043Я веган.

legătură realizată de către deniko, 21 septembrie 2017
➜ #1455472Sono vegana.

legătură realizată de către PaulP, 26 noiembrie 2019
➜ #8346886Mi estas vegetaĵano.

legătură realizată de către PaulP, 26 noiembrie 2019
➜ #3458108Jeg er veganer.

legătură realizată de către PaulP, 26 noiembrie 2019
➜ #8915363איך בין אַ וועגאַנער.

legătură realizată de către shekitten, 14 iulie 2020
➜ #4086788I'm a vegan.

legătură realizată de către shekitten, 7 septembrie 2020
➜ #9567490Me es un vegan.

legătură realizată de către shekitten, 31 decembrie 2020
➜ #4091755Vegán vagyok.

legătură realizată de către Cabo, 18 iulie 2023