menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #573896

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

9 syllables
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #573883Когда вы начали изучать английский?.

When did you start studying English?

adăugată de către FeuDRenais, 19 octombrie 2010
➜ #573883Когда вы начали изучать английский?

legătură realizată de către FeuDRenais, 19 octombrie 2010
➜ #574392¿Cuándo empezaste a estudiar inglés?

legătură realizată de către Shishir, 20 octombrie 2010
➜ #643255Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 octombrie 2014
➜ #2127626Kiam vi komencis lerni la anglan?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 octombrie 2014
➜ #4276892Mikor kezdtél angolul tanulni?

legătură realizată de către mraz, 11 noiembrie 2015
➜ #5049404Quando linguam Anglicam discere coepisti?

legătură realizată de către alexmarcelo, 8 aprilie 2016
➜ #7019029Melmi ay tebdid tzerrwed tanglizit?

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019030Melmi ay tebdam tzerrwem tanglizit?

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #7019031Melmi ay tebdamt tzerrwemt tanglizit?

legătură realizată de către Amastan, 25 iulie 2018
➜ #512845你什么时候开始学英语的？

legătură realizată de către DaoSeng, 24 octombrie 2021
➜ #512840你们什么时候开始学英语的？

legătură realizată de către DaoSeng, 24 octombrie 2021
➜ #512839您什么时候开始学英语的？

legătură realizată de către DaoSeng, 24 octombrie 2021
➜ #10831183Yaushe ka fara karantar Turanci?

legătură realizată de către TWB, 15 mai 2022
➜ #10831184Ulianza lini kukisoma Kiingereza?

legătură realizată de către TWB, 15 mai 2022
➜ #10831186መዓስ ኢኻ እንግሊዘኛ ኽትምሃር ጀሚርካ?

legătură realizată de către TWB, 15 mai 2022
➜ #10922363Sabi tǝlam Nasaraye kǝleo badiyam?

legătură realizată de către TWB, 19 iunie 2022
➜ #10922364Tu*i English shika ho*tte shuru goijjo?

legătură realizată de către TWB, 19 iunie 2022
➜ #5049691Калі ты пачала вывучаць англійскую?

legătură realizată de către Wezel, 9 iulie 2023
➜ #11918440Когда ты начала изучать английский?

legătură realizată de către Wezel, 9 iulie 2023