menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 5758416

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 CK CK Enero 17, 2020 Enero 17, 2020 nang 10:24:22 AM UTC flag Report link Permakawing

Annotation:

The following one is similar, but the "did" adds emphasis.

[#2005179] Tom lied. (CK) *audio*

Metadata

close

Mga etiketa

List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Tom did lie.

idinagdag ni CK, noong Enero 10, 2017
➜ #5760677Том дійсно брехав.

ikinawing ni deniko, noong Enero 11, 2017
➜ #3928883Tom yalan söyledi.

ikinawing ni duran, noong Enero 11, 2017
➜ #5970517Всё-таки Том солгал.

ikinawing ni Wezel, noong Marso 22, 2017
➜ #5970518Том действительно солгал.

ikinawing ni Wezel, noong Marso 22, 2017
➜ #5980787Tom ha mentito davvero.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 27, 2017
➜ #5980788Tom ha mentito sul serio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 27, 2017
➜ #4263218Tom hazudott.

ikinawing ni jegaevi, noong Hunyo 11, 2019
➜ #8459875Tomo ja mensogis.

ikinawing ni shekitten, noong Enero 17, 2020
➜ #8459876Tom løj jo.

ikinawing ni danepo, noong Enero 17, 2020
➜ #8460089טאָם האָט יאָ ליגן געזאָגט.

ikinawing ni shekitten, noong Enero 17, 2020
➜ #12331332Tomo jes mensogis.

ikinawing ni rul, noong Pebrero 21, 2024
➜ #12331334Tom si mentiva.

ikinawing ni rul, noong Pebrero 21, 2024
➜ #12331335Tom ha si mentite.

ikinawing ni rul, noong Pebrero 21, 2024
➜ #12428670Tom ia menti vera.

ikinawing ni rul, noong Abril 24, 2024