menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 595890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 laserchanto laserchanto 7. ledna 2012 7. ledna 2012 22:04:29 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

¿es esto "poder" de "ser capaz"? o ¿"poder" de "estar permitido?"

Shishir Shishir 7. ledna 2012 7. ledna 2012 22:06:35 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

podría ser cualquiera de las dos cosas, aunque me parece más probable que sea "estar permitido"

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #595881Mi ne povas manĝi viandon..

No puedo comer carne.

přidáno uživatelem Leono, 31. října 2010
➜ #595881Mi ne povas manĝi viandon.

připojeno uživatelem Leono, 31. října 2010
No puedo comer carne.

přidáno uživatelem Shishir, 8. prosince 2010
➜ #656085Não posso comer carne.

připojeno uživatelem Shishir, 8. prosince 2010
➜ #64134I can't eat meat.

připojeno uživatelem Shishir, 8. prosince 2010
➜ #360873Ich kann kein Fleisch essen.

připojeno uživatelem Shishir, 8. prosince 2010
➜ #656415Je ne peux pas manger de viande.

připojeno uživatelem qdii, 8. prosince 2010
➜ #969125لا أستطيع أكل اللحوم.

připojeno uživatelem hayastan, 1. července 2011
➜ #656422Non posso mangiare carne.

připojeno uživatelem Shishir, 21. srpna 2011
➜ #226787お肉は食べられません。

připojeno uživatelem marcelostockle, 4. prosince 2011
No puedo comer carne.

přidáno uživatelem Shishir, 7. ledna 2012
➜ #971891Fleisch kann ich nicht essen.

připojeno uživatelem Shishir, 7. ledna 2012
➜ #1344937Al mi ne estas permesate manĝi viandon.

připojeno uživatelem laserchanto, 7. ledna 2012
➜ #656085Não posso comer carne.

připojeno uživatelem hayastan, 9. ledna 2012
➜ #64134I can't eat meat.

připojeno uživatelem marcelostockle, 31. ledna 2012
➜ #4162837אני לא יכולה לאכול בשר.

připojeno uživatelem Eldad, 8. května 2015
➜ #8399914Jag kan inte äta kött.

připojeno uživatelem morbrorper, 23. prosince 2019