menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 62928

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 BraveSentry BraveSentry ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ ١٩ نوفمبر ٢٠١٠ ٩:١٨:٥٣ م UTC flag Report link Permalink

pah...to be able to recite something does not have anything to do with the heart. the english language has its faults too.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #225592クラスのみんながその詩を暗記した。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Everyone in the class learned the poem by heart.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #573218Ĉiuj en la klaso lernis la poemon parkere.

وصل: Manfredo, ١٩ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #575193Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

وصل: Manfredo, ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #628279حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.

وصل: saeb, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #628289Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.

وصل: Leono, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #628404Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.

وصل: U2FS, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #628539Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

وصل: Guybrush88, ١٩ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #1486688כל אחד בכיתה למד את השיר בעל פה.

وصل: MrShoval, ١٤ مارس ٢٠١٢
➜ #1486690כל אחד בכיתה שינן את השיר.

وصل: MrShoval, ١٤ مارس ٢٠١٢
➜ #2939509Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.

وصل: coven, ١٧ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #3890044Koko luokka opetteli runon ulkoa.

وصل: Silja, ٢٣ فبراير ٢٠١٥
➜ #4430130Sınıftaki herkes şiiri ezberledi.

وصل: duran, ٤ أغسطس ٢٠١٥