menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 968248

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables stranded preposition List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 920248Чем Вас ударили?.

What did they hit you with?

adicionada por FeuDRenais, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 920248Чем Вас ударили?

ligada por FeuDRenais, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968259Avec quoi vous ont-ils frappé ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968261Avec quoi vous ont-ils frappée ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968262Avec quoi vous ont-ils frappés ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968263Avec quoi vous ont-ils frappées ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968265Avec quoi vous ont-elles frappé ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968266Avec quoi vous ont-elles frappée ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968267Avec quoi vous ont-elles frappés ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968269Avec quoi vous ont-elles frappées ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968272Avec quoi t'ont-elles frappé ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968273Avec quoi t'ont-elles frappée ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968275Avec quoi t'ont-ils frappé ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968276Avec quoi t'ont-ils frappée ?

ligada por sacredceltic, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968701¿Con qué te golpearon?

ligada por Shishir, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968705¿Con qué os golpearon?

ligada por Shishir, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968706¿Con qué le golpearon?

ligada por Shishir, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 968707¿Con qué les golpearon?

ligada por Shishir, em 30 de junho de 2011
➜ Nº 1005491Per kio ili batis vin?

ligada por sacredceltic, em 30 de julho de 2011
➜ Nº 1171912Per kio ili frapis vin?

ligada por ondo, em 12 de outubro de 2011
➜ Nº 1510408ko'a pu darxi do ma

ligada por zalaim, em 31 de março de 2012
➜ Nº 1569769他們是用甚麼來打你的？

ligada por nickyeow, em 13 de maio de 2012
➜ Nº 1569770佢哋係用咩嚟打你㗎？

ligada por nickyeow, em 13 de maio de 2012
➜ Nº 1749775S wacu ay k-wten?

ligada por Amastan, em 3 de agosto de 2012
➜ Nº 871948Womit wurden Sie geschlagen?

ligada por corvard, em 16 de março de 2013
➜ Nº 2528309Чем они тебя ударили?

ligada por marafon, em 27 de junho de 2013
➜ Nº 1152019Per kio ili vin batis?

ligada por PaulP, em 20 de maio de 2014
➜ Nº 3931422Чем они Вас ударили?

ligada por marafon, em 4 de março de 2015
➜ Nº 3931424Чем они тебя били?

ligada por marafon, em 4 de março de 2015
➜ Nº 3931425Чем они Вас били?

ligada por marafon, em 4 de março de 2015
➜ Nº 3931428Чем они вас били?

ligada por marafon, em 4 de março de 2015
➜ Nº 5141213Onlar size ne ile vurdu?

ligada por duran, em 15 de maio de 2016
➜ Nº 5924936Чим вас ударили?

ligada por deniko, em 7 de fevereiro de 2018
➜ Nº 7019111S wacu ay kem-wten?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 7019112S wacu ay k-wtent?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 7019113S wacu ay kem-wtent?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 7019114S wacu ay ken-wten?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 7019115S wacu ay ken-wtent?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 7019116S wacu ay kent-wten?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 7019117S wacu ay kent-wtent?

ligada por Amastan, em 25 de julho de 2018
➜ Nº 968247What did you get hit with?

ligada por Amastan, em 26 de julho de 2018
➜ Nº 968247What did you get hit with?

desligada por Amastan, em 26 de julho de 2018
➜ Nº 7913697Per kio ri batis vin?

ligada por bpeel, em 16 de setembro de 2019
➜ Nº 11684985সিহঁতে তোমাক কিহেদি মাৰিছিল?

ligada por Mohsin_Ali, em 15 de abril de 2023
➜ Nº 11940968তোমাক সিহঁতে কিহেৰে টঙনিয়াইছিল?

ligada por Mohsin_Ali, em 19 de julho de 2023