menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 13013030

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #8986002Ich war voreingenommen.

I was biased.

hinzugefügt von rul, am 29. Januar 2025
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: rul, am 29. Januar 2025
➜ #8986002Ich war voreingenommen.

verknüpft von rul, am 29. Januar 2025
➜ #13013333איך האָב געהאַט אַ פּניה.

verknüpft von rul, am 29. Januar 2025
➜ #13013335איך האָב געהאַט אַ פֿאָראורטל.

verknüpft von rul, am 29. Januar 2025
➜ #13013330כ׳בין געווען פּניותדיק.

verknüpft von rul, am 29. Januar 2025
➜ #13013331כ׳בין געווען צדדימדיק.

verknüpft von rul, am 29. Januar 2025
➜ #13013329כ׳בין געווען אײַנזײַטיק.

verknüpft von rul, am 29. Januar 2025
➜ #13013924Eg var partisk.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 30. Januar 2025
➜ #13013929Eg var einsidig.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 30. Januar 2025
➜ #13014527Я був упереджений.

verknüpft von deniko, am 30. Januar 2025
➜ #13014528Я була упереджена.

verknüpft von deniko, am 30. Januar 2025
➜ #13018288Mi havis biason.

verknüpft von rul, am 1. Februar 2025
➜ #13020841Me ia es prejudosa.

verknüpft von rul, am 2. Februar 2025
➜ #13026989Io era partial.

verknüpft von rul, am 7. Februar 2025
➜ #13484771Ja byla prědsudna.

verknüpft von rul, am 29. September 2025
➜ #13484772Ja byl prědsudny.

verknüpft von rul, am 29. September 2025