menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 133093

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 101443彼は日本製の車を持っています。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 302252He has a Japanese car.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Il a une voiture Japonais.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 403028Ho una macchina giapponese.

ligita de ver, 2010-junio-11
Il a une voiture japonaise.

modifita de dominiko, 2012-novembro-27
➜ n-ro 2507242У него японская машина.

ligita de marafon, 2013-junio-18
➜ n-ro 403028Ho una macchina giapponese.

malligita de Guybrush88, 2014-junio-12
➜ n-ro 3309703Ha una macchina giapponese.

ligita de Guybrush88, 2014-junio-12
➜ n-ro 3309704Lui ha una macchina giapponese.

ligita de Guybrush88, 2014-junio-12
➜ n-ro 1411196Él tiene un auto japonés.

ligita de Guybrush88, 2014-junio-12
➜ n-ro 1454186Li havas japanan aŭton.

ligita de nimfeo, 2015-marto-28
➜ n-ro 5036633Tiene un auto japonés.

ligita de Ricardo14, 2017-marto-04
➜ n-ro 5917202Ele tem um carro japonês.

ligita de Ricardo14, 2017-marto-04
➜ n-ro 5917932Han har en japansk bil.

ligita de herrsilen, 2017-marto-05
➜ n-ro 3454036Japán autója van.

ligita de jegaevi, 2019-aŭgusto-21
➜ n-ro 10907299Anawithe okongurubani eyo muhanda we japani.

ligita de TWB, 2022-junio-13
➜ n-ro 10907300Iko na gari ya Kijapani.

ligita de TWB, 2022-junio-13
➜ n-ro 2276569She has a Japanese car.

ligita de Aiji, 2023-februaro-24
➜ n-ro 2276569She has a Japanese car.

malligita de Aiji, 2023-februaro-24
➜ n-ro 12381596У нього японський автомобіль.

ligita de deniko, 2024-marto-22
➜ n-ro 12381594У нього японська автівка.

ligita de deniko, 2024-marto-22
➜ n-ro 12381592У нього японська машина.

ligita de deniko, 2024-marto-22