menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1777856 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 odexed odexed 2016. február 25. 2016. február 25. 11:38:35 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

millenia->millennia

 AlanF_US AlanF_US 2019. január 14. 2019. január 14. 19:43:26 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Fixed.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Indigenous Australians have eaten kangaroo meat for millenia.

hozzáadva Nero által, 2012. augusztus 16.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.

szerkesztve Nero által, 2012. augusztus 16.
➜ #1777866Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2012. augusztus 16.
➜ #1777868Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2012. augusztus 16.
➜ #1777869Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2012. augusztus 16.
➜ #1777870Indiĝenoj de Aŭstralio manĝadis kanguruojn dum jarmiloj.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2012. augusztus 16.
➜ #1777871Aŭstraliaj indiĝenoj manĝadis kanguruojn dum jarmiloj.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2012. augusztus 16.
➜ #5081210Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios.

összekapcsolva ToinhoAlam által, 2016. április 24.
➜ #5081215

összekapcsolva ToinhoAlam által, 2016. április 24.
➜ #5615175Yerli Avustralyalılar, binlerce yıl boyunca kanguru yemişler.

összekapcsolva deyta által, 2016. november 16.
➜ #6886899Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.

összekapcsolva albrusgher által, 2018. május 11.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.

szerkesztve AlanF_US által, 2019. január 14.
➜ #8800304澳大利亚土著已经吃了上千年袋鼠。

összekapcsolva slo_oth által, 2020. május 28.