menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1908373

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 alexmarcelo alexmarcelo 9 de outubro de 2012 9 de outubro de 2012 21:51:39 UTC flag Report link Link permanente

I'm sorry, sacredceltic... I accidently clicked on your sentence when I was going to translate it.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1879084I love my parents..

J'adore mes parents.

adicionada por sacredceltic, em 9 de outubro de 2012
➜ Nº 1879084I love my parents.

ligada por sacredceltic, em 9 de outubro de 2012
J'adore mes parents.

editada por alexmarcelo, em 9 de outubro de 2012
➜ Nº 1908437Parentes amo.

ligada por alexmarcelo, em 9 de outubro de 2012
➜ Nº 1908440Eu adoro os meus pais.

ligada por alexmarcelo, em 9 de outubro de 2012
➜ Nº 2703005Szeretem a szüleimet.

ligada por Aleksandro40, em 27 de agosto de 2013
➜ Nº 880174Io amo i miei genitori.

ligada por Zaghawa, em 2 de março de 2015
➜ Nº 2921105Amo i miei genitori.

ligada por Zaghawa, em 2 de março de 2015
➜ Nº 1879428Amo a mis padres.

ligada por Zaghawa, em 2 de março de 2015
➜ Nº 3926664

ligada por Zaghawa, em 2 de março de 2015
➜ Nº 3926664

desligada por Horus, em 16 de março de 2015
➜ Nº 2185284Ich liebe meine Eltern.

ligada por Horus, em 16 de março de 2015
➜ Nº 3772223Αγαπώ τους γονείς μου.

ligada por Inego, em 19 de abril de 2016
➜ Nº 7025401Adoro i miei genitori.

ligada por Guybrush88, em 27 de julho de 2018
➜ Nº 7025402Io adoro i miei genitori.

ligada por Guybrush88, em 27 de julho de 2018
➜ Nº 7467508Ḥemmleɣ imawlen-innu.

ligada por Sammer, em 16 de novembro de 2018
➜ Nº 3938634mi olin e mama mi.

ligada por Raizin, em 17 de agosto de 2019
➜ Nº 3938634mi olin e mama mi.

desligada por Raizin, em 17 de agosto de 2019
➜ Nº 12211834Ḥemmleɣ imarawen-iw.

ligada por LdjuherTaqvaylit, em 16 de dezembro de 2023
➜ Nº 9497819Ḥemmleɣ imawlan-iw.

ligada por LdjuherTaqvaylit, em 16 de dezembro de 2023