menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2109050

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1860499Don't die..

Stirb nicht!

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 1860499Don't die.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 168173死なないで。

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 1997567Не умирай.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 1996239Ne meurs pas !

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 28 de dezembro de 2012
➜ Nº 2694846¡No te mueras!

ligada por Shishir, em 23 de agosto de 2013
➜ Nº 3701847Ne halj meg!

ligada por mraz, em 20 de dezembro de 2014
➜ Nº 3605607Ne mortu!

ligada por mraz, em 20 de dezembro de 2014
➜ Nº 1996816Non morire.

ligada por mraz, em 20 de dezembro de 2014
➜ Nº 3701853Nie umieraj!

ligada por mraz, em 20 de dezembro de 2014
➜ Nº 3758341ko na morsi

ligada por Wuzzy, em 10 de janeiro de 2015
➜ Nº 4905502Не вмирай.

ligada por deniko, em 25 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5225084Не помирай.

ligada por deniko, em 22 de março de 2017
➜ Nº 8640761o kama moli ala.

ligada por list, em 28 de março de 2020
➜ Nº 347137请不要死!

ligada por Yorwba, em 28 de junho de 2020
➜ Nº 347135不要死！

ligada por Yorwba, em 28 de junho de 2020
➜ Nº 6388807別死！

ligada por Yorwba, em 28 de junho de 2020
➜ Nº 347136你不要死。

ligada por Yorwba, em 30 de junho de 2020
➜ Nº 10184505Dö inte!

ligada por morbrorper, em 21 de julho de 2021