menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 9348666

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #9345843Tom is a man, and I'm a woman.

Tom je muž, a já jsem žena.

hinzugefügt von Ergulis, am 21. November 2020
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: Ergulis, am 21. November 2020
➜ #9345843Tom is a man, and I'm a woman.

verknüpft von Ergulis, am 21. November 2020
➜ #9348687Tom isch 'n cióvec, es éu sint 'n fru.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9348681Tom isch ün cióvec, es éu sint üna fru.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346448Tomos es yn of e-dd eo su yn ffuin.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346354Tom ist ein Mann, und ich bin eine Frau.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346103Tomo estas viro kaj mi estas virino.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346028Tom is in man en ik bin in frou.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346026Tom is n man en ik bin n vraauw.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346170Tom es viro e me es muliero.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346168Tom esas viro e me esas muliero.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346253Tom es un viro e io es un femina.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346162Tom es un om e me es un fem.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346024Tom is een man en ik ben een vrouw.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346037Den Tom ass e Mann, an ech sinn eng Fra.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346429Tom es viro e me es fema.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346894Том - мужчина, а я женщина.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346260loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346492Tom är en man, och jag är en kvinna.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346076Tom is n Mon, un iek bän ne Wieuw.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346381Tom es un hombre y yo soy una mujer.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346487תאמא גברא הוא, ואנא איתתא.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9348627jan Ton li mije. mi meli.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346271Tom binom himen ed ob binob jimen.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346267Tom binom man ed ob binob vom.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346205טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9346175טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9348784Tom es un ombre i yo so una mujer.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9348806טום איס און אומברי אי ייו סו אונה מוזﬞיר.

verknüpft von shekitten, am 21. November 2020
➜ #9350734Tom is een man en ik bin een vrouw.

verknüpft von MarijnKp, am 21. November 2020
➜ #9354456Iarwain dhîr adh im vess.

verknüpft von shekitten, am 22. November 2020
➜ #9932546Tom je muž a ja som žena.

verknüpft von Dominika7, am 2. April 2021