Tatoeba is a collection of sentences and translations.
It's collaborative, open, free and even addictive.

Véletlen mondat

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Mondat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Mondat másolása volume_up Hang lejátszása Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Ugrás a mondat oldalra
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit A fordítás módosítása content_copy Mondat másolása volume_up Hang lejátszása Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Ugrás a mondat oldalra
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit A fordítás módosítása content_copy Mondat másolása volume_up Hang lejátszása Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Ugrás a mondat oldalra
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Szeretne segíteni?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

Statisztika

8 508 573 mondat
369 supported languages
Stats per languages keyboard_arrow_right
1 528 contributions today
Részvételi grafikon keyboard_arrow_right