menu
Tatoeba
language
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
clear
swap_horiz
search
xtofu80 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Mondatok

keyboard_arrow_right

Szójegyzék

keyboard_arrow_right

Ellenőrzések

keyboard_arrow_right

Listák

keyboard_arrow_right

Kedvencek

keyboard_arrow_right

Hozzászólások

keyboard_arrow_right

Hozzászólások xtofu80 mondataira

keyboard_arrow_right

Üzenetek az üzenőfalon

keyboard_arrow_right

Eseménynapló

keyboard_arrow_right

Hangfelvétel

keyboard_arrow_right

Átiratok

translate

xtofu80 mondatainak lefordítása

xtofu80 kedvenc mondatai (összesen 84)

search Keresés
eng
Lightning can be dangerous.
jpn
電話で済まそうと思いました。
jpn
これは一押しのレストランなんだ。
jpn
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
たましいひゃくまでとはほんとうによくったものだ。
jpn
翌日、またバッテリーが上がってる。
jpn
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
jpn
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
jpn
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
jpn
彼女は悲惨な死に方をした。
jpn
彼女は私を馬鹿だの何だのと罵った。
jpn
彼女は家のない人々の代弁をした。
jpn
彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
jpn
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
jpn
彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。
jpn
彼は京都に小さな家を買った。
jpn
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
jpn
彼はその妻に莫大な財産を残した。
jpn
彼は5週間ぶりに出社した。
jpn
彼の無礼には耐えられない。
jpn
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
jpn
彼がそのパーティーに出席したら、彼らは励まされたろうに。
jpn
二度とそんな事を言うな。
とそんなことうな。
jpn
二人の刀がガチッと切りあった。
二人ふたりかたながガチッとりあった。
jpn
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
二人ふたりどもつなれるまでりあった。
jpn
搭乗券を拝見します。
jpn
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
jpn
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
どろぼうひとごみにまぎんだ。
jpn
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
jpn
私達は耳で音を聞きます。
わたしたちみみおときます。
jpn
私はまだはっきりとは知らない。
わたしはまだはっきりとはらない。
jpn
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
jpn
私たちはなんとか意志の疎通ができた。
わたしたちはなんとかつうができた。
jpn
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
jpn
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
jpn
子どもは親が言うことを信じるものだ。
jpn
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
jpn
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
いまではみんなてんねんとうにはめんえきになっている。
jpn
好機を逃すな。
こうのがすな。
jpn
碁のよい相手同士だった。
jpn
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
jpn
鯨は地球上の最大の動物である。
jpn
君とぼくは仲がよいが、共通するものはほとんどない。
jpn
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
おどろいたことに、わたしがやったらかかりそうなかんさんぶんいちかんかれさいごとをやった。
jpn
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
ゴジラはぜったいこうきょ・スポンサーがいしゃかんばんこわさない。
jpn
丘は雪に覆われていた。
おかゆきおおわれていた。
jpn
気分転換に外食しましょう。
ぶんてんかんがいしょくしましょう。
jpn
機械はグリースで動きが悪くなった。
jpn
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
うれしいやらずかしいやらで、かのじょみみまであかくなった。
jpn
海は穏やかなところではない。
うみおだやかなところではない。
jpn
我々は飢餓を免れようとしている。