menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2091165 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location 6 syllables past simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

No one was in the room.

hozzáadva CK által, 2012. december 19.
➜ #2101555Personne n'était dans la pièce.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. december 24.
➜ #2101558Personne ne se trouvait dans la pièce.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. december 24.
➜ #827865В комнате никого не было.

összekapcsolva marafon által, 2013. március 13.
➜ #3304389Nyns esa den vyth y’n stevel.

összekapcsolva pne által, 2014. június 9.
➜ #4375306Senki nem volt a szobában.

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 15.
➜ #5007244

összekapcsolva danepo által, 2016. március 25.
➜ #5007246Der var ikke nogen i værelset.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 25.
➜ #5007246Der var ikke nogen i værelset.

leválasztva danepo által, 2016. március 25.
➜ #5007244

leválasztva Horus által, 2016. március 25.
➜ #598150Neniu estis en la ĉambro.

összekapcsolva Horus által, 2016. március 25.
➜ #5160252

összekapcsolva Orava által, 2016. május 23.
➜ #5160252

leválasztva Horus által, 2016. május 23.
➜ #2842731Huoneessa ei ollut ketään.

összekapcsolva Horus által, 2016. május 23.
➜ #5485641

összekapcsolva bill által, 2016. október 2.
➜ #5485641

leválasztva Horus által, 2016. október 2.
➜ #996185Não havia ninguém na sala.

összekapcsolva Horus által, 2016. október 2.
➜ #6818491Nobody was in the room.

összekapcsolva CK által, 2018. április 3.
➜ #6982818Askush nuk ishte në dhomë.

összekapcsolva aln által, 2018. július 8.
➜ #1988947Det fanns ingen i rummet.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. január 17.
➜ #84230部屋には誰もいなかった。

összekapcsolva CK által, 2022. február 19.