menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#433088 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 1:48:50 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3468258
x #3233759

Horus Horus 2015. január 30. 2015. január 30. 23:14:12 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3804206

Metadata

close

Címkék

OK eszperente
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3250Je t'aime ! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Szeretlek.

hozzáadva kitanokuma által, 2010. július 21.
➜ #3250Je t'aime !

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 21.
➜ #531662Mi vin amas.

összekapcsolva fs által, 2010. szeptember 24.
➜ #531665

összekapcsolva fs által, 2010. szeptember 24.
Szeretlek.

hozzáadva subbeena által, 2011. június 13.
➜ #735094Ľúbim ťa.

összekapcsolva subbeena által, 2011. június 13.
Szeretlek.

hozzáadva Mofli által, 2011. augusztus 16.
➜ #338163Miluju tě.

összekapcsolva Mofli által, 2011. augusztus 16.
Szeretlek.

hozzáadva katesz által, 2013. április 23.
➜ #403957Seni seviyorum.

összekapcsolva katesz által, 2013. április 23.
➜ #1320826Σ' αγαπώ.

összekapcsolva pne által, 2014. február 7.
➜ #1434I love you.

összekapcsolva pne által, 2014. június 1.
➜ #3034052My a’th kar.

összekapcsolva pne által, 2014. június 24.
➜ #3468258

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #3233759

összekapcsolva CK által, 2014. október 7.
➜ #376087Ich liebe dich!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2075858Ich liebe dich.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3127567

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2591616

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2753363

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2834913

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2968373

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3127568

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3138567

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3303215

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2365642I love you!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #1937405Mi amas vin.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3127773

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #356199Minä rakastan sinua.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #781069Rakastan sinua.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2390587Rakastan sinua!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2075910Je t'aime.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3127562

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3138566

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2365649

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196083

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196067

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196061Szeretlek!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196074

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196064

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196079

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #565945Mám tě rád.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3577319

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3196081

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #4389Ti amo.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #701203Ti voglio bene.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #3127571

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #2385469Ti amo!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #369537Te amo.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #5568Я люблю тебя!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #379028Я люблю тебе.

összekapcsolva mraz által, 2014. november 19.
➜ #1338489Milujem ťa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4657353Mi ta stima bo!

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. október 31.
➜ #2385626Aku cinta kamu!

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. október 31.
➜ #7584848Mä rakastan sua.

összekapcsolva Orava által, 2019. február 1.
➜ #8011629Mwen renmen'w.

összekapcsolva shekitten által, 2019. szeptember 28.
➜ #5401598Kesalul.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #6691509Rohayhu.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 14.
➜ #8327005Ji te hez dikim.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 16.
➜ #371445أحبك.

összekapcsolva Pandaa által, 2019. december 2.
➜ #8239791I mag di.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #8418242Gi melin.

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 31.
➜ #476657Jeg elsker dig.

összekapcsolva Pandaa által, 2020. február 3.
➜ #5181618Misopa wu.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 20.
➜ #409897Jag älskar dig.

összekapcsolva Pandaa által, 2020. május 27.
➜ #5370229Jag älskar dej.

összekapcsolva Pandaa által, 2020. május 27.
➜ #9143990Ich liebe Dich.

összekapcsolva mraz által, 2020. október 14.
➜ #1080680Seni seviyorum!

összekapcsolva Cabo által, 2021. május 17.
➜ #2753283Eg elsker deg.

összekapcsolva Cabo által, 2021. október 23.
➜ #8198155Eg elskar deg.

összekapcsolva Cabo által, 2021. október 23.
➜ #8414573Jag tycker om dig.

összekapcsolva Cabo által, 2021. december 26.
➜ #10217707Jag gillar dig.

összekapcsolva Cabo által, 2022. január 23.
➜ #11632776Ljubim te.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. március 28.
➜ #367263Jeg elsker deg.

összekapcsolva Cabo által, 2023. szeptember 26.