menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#57116 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

What does this hat remind you of?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #219796この帽子を見て何を思い出しますか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #387055Hvað minnir þessi hattur þig á?

összekapcsolva Swift által, 2010. május 7.
➜ #387182Hva minner denne hatten deg om?

összekapcsolva contour által, 2010. május 8.
➜ #446603Woran erinnert dich dieser Hut?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. augusztus 1.
➜ #538029Pri kio vin memorigas tiu ĉapelo?

összekapcsolva jakov által, 2010. november 29.
➜ #825855О чём вам напоминает эта шляпа?

összekapcsolva afyodor által, 2011. április 5.
➜ #1226638Que vous rappelle ce chapeau ?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1226646Cosa le ricorda questo cappello?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1197030Che cosa ti ricorda questo cappello?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1226644Cosa vi ricorda questo cappello?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1226650Cosa ti ricorda questo cappello?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 9.
➜ #1624085Bu şapka size neyi hatırlatıyor?

összekapcsolva duran által, 2012. június 13.
➜ #1690190D acu ay ak-d-yesmektay urazal-a?

összekapcsolva Amastan által, 2012. július 14.
➜ #5720679מה מזכיר לך הכובע הזה?

összekapcsolva fekundulo által, 2016. december 30.
➜ #615435Hvad minder denne hat dig om?

összekapcsolva morbrorper által, 2020. július 4.
➜ #1433359Vad påminner denna hatt dig om?

összekapcsolva morbrorper által, 2020. július 7.