menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#66378 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

country Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I want to go to America some day.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #229020いつかアメリカに行きたいと思っている。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #352360Je veux aller aux États-Unis un jour.

összekapcsolva Barbiche0 által, 2010. január 24.
➜ #401362Quero ir aos EUA um dia.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. június 9.
➜ #407889Я хочу однажды поехать в Америку.

összekapcsolva Hellerick által, 2010. június 19.
➜ #485777मैं एक दिन अमेरिका जाना चाहता हूँ।

összekapcsolva minshirui által, 2010. augusztus 29.
➜ #579374אני רוצה לנסוע לאמריקה יום אחד.

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 22.
➜ #579375אני רוצה מתישהו לנסוע לאמריקה.

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 22.
➜ #579376אני רוצה יום אחד לנסוע לארה"ב.

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 22.
➜ #579378Mi volas iun tagon veturi al Usono.

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 22.
➜ #519725Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.

összekapcsolva samueldora által, 2010. október 30.
➜ #855271Quiero ir a América algún día.

összekapcsolva cdani által, 2011. április 26.
➜ #855344Vull anar a Amèrica algun dia.

összekapcsolva cdani által, 2011. április 26.
➜ #912187Quero ir à América um dia.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. május 27.
➜ #1013459

összekapcsolva duran által, 2011. július 29.
➜ #1354778Quiero ir a Estados Unidos algún día.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. január 17.
➜ #1389634Aliquando in Americam ire volo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. január 23.
➜ #2336918Mi volas iam iri en Usonon.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. március 25.
➜ #2336920Я хочу когда-нибудь поехать в Америку.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2013. március 25.
➜ #3634664Voglio andare in America un giorno.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3634665Io voglio andare in America un giorno.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #4569619Я хочу как-нибудь съездить в Америку.

összekapcsolva marafon által, 2015. november 10.
➜ #5293242Ich will eines Tages mal nach Amerika.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2016. július 22.
➜ #5293243Ich will irgendwann mal nach Amerika.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2016. július 22.
➜ #1103900Я хочу одного дня поїхати до Америки.

összekapcsolva deniko által, 2017. április 22.
➜ #6934609Я якось хочу з'їздити до Америки.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 8.
➜ #6934610Я хочу якось побувати в Америці.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 8.
➜ #1103900Я хочу одного дня поїхати до Америки.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 8.
➜ #1013459

leválasztva Horus által, 2019. december 4.
➜ #509973Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

összekapcsolva Horus által, 2019. december 4.
➜ #8584944Haluan käydä joskus Amerikassa.

összekapcsolva Silja által, 2020. február 29.
➜ #8773037Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Temrikt kra n wass.

összekapcsolva Amastan által, 2020. május 19.
➜ #8773038Ɣseɣ ad dduɣ ɣer Temrikt kra n wass.

összekapcsolva Amastan által, 2020. május 19.
➜ #881199有一天我要去美國。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. augusztus 29.