menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5035765 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2148610אני בן כפר. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I'm a villager.

hozzáadva AlanF_US által, 2016. április 3.
➜ #2148610אני בן כפר.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. április 3.
➜ #5036338Ich bin ein Dorfbewohner.

összekapcsolva Matteo által, 2016. április 3.
➜ #5040638Ben bir köylüyüm.

összekapcsolva duran által, 2016. április 5.
➜ #5043480

összekapcsolva nizoverdulo által, 2016. április 6.
➜ #5043480

leválasztva Horus által, 2016. április 6.
➜ #2147723Mi estas vilaĝano.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 6.
➜ #7012461Nekk zedɣeɣ deg taddart.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 23.
➜ #7012463Nekk zedɣeɣ deg yiɣrem.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 23.
➜ #7012465Nekk seg wayt taddart.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 23.
➜ #7012466Nekk seg wayt yiɣrem.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 23.
➜ #8602442Je suis villageois.

összekapcsolva Aiji által, 2020. március 8.
➜ #3753819Falusi vagyok.

összekapcsolva jegaevi által, 2020. október 28.
➜ #11152756Vīcānus sum.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2022. október 1.
➜ #11209427ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱛᱩ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 27.
➜ #11513198আমি একজন গ্রামবাসী।

összekapcsolva robingaspi által, 2023. február 6.