menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 10304886

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

city
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 10304885Eu moro no Rio de Janeiro..

I live in Rio de Janeiro.

ajoutée par Ricardo14, le 19 septembre 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licence choisie par Ricardo14, le 19 septembre 2021
➜ n° 10304885Eu moro no Rio de Janeiro.

liée par Ricardo14, le 19 septembre 2021
➜ n° 10308918Vivo en Rio de Janeiro.

liée par Ricardo14, le 24 octobre 2021
➜ n° 10458734Moro no Rio de Janeiro.

liée par Ricardo14, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514394私は、リオデジャネイロに住んでいます。

liée par small_snow, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514396僕ね、リオデジャネイロに住んでるんだ。

liée par small_snow, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514474मी रियो डी जानीरोमध्ये राहतो.

liée par sabretou, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514475मी रियो डी जानीरोमध्ये राहते.

liée par sabretou, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514514Je vis à Rio de Janeiro.

liée par felix63, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514661Ich wohne in Rio de Janeiro.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514765Ich lebe in Rio de Janeiro.

liée par Adelpa, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514775Ik woon in Rio de Janeiro.

liée par PaulP, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514776Mi loĝas en Riodeĵanejro.

liée par PaulP, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514805Vivo a Rio de Janeiro.

liée par Guybrush88, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514806Abito a Rio de Janeiro.

liée par Guybrush88, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514847Я живу в Рио-де-Жанейро.

liée par marafon, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514853Rio de Janeiro'da oturuyorum.

liée par soliloquist, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514854Rio de Janeiro'da yaşıyorum.

liée par soliloquist, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514859Mieszkam w Rio de Janeiro.

liée par Shounen, le 18 novembre 2021
➜ n° 10514922Žiji v Rio de Janeiru.

liée par Ergulis, le 18 novembre 2021
➜ n° 10515640Žijem v Riu de Janeiro.

liée par Dominika7, le 18 novembre 2021
➜ n° 10516198Locuiesc în Rio de Janeiro.

liée par elenacristina260, le 19 novembre 2021
➜ n° 10516330Me habitas en Rio de Janeiro.

liée par Adelpa, le 19 novembre 2021
➜ n° 10517744Asun Rio de Janeirossa.

liée par Silja, le 19 novembre 2021
➜ n° 10520671Zedɣeɣ deg Rio de Janeiro.

liée par Rafik, le 21 novembre 2021
➜ n° 10520672Ttidireɣ deg Rio de Janeiro.

liée par Rafik, le 21 novembre 2021
➜ n° 10571086אני גר בריו דה ז'ניירו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571087אני מתגורר בריו דה ז'ניירו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571088אני חי בריו דה ז'ניירו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571089אני גרה בריו דה ז'ניירו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571090אני גר בריו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571091אני חי בריו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571092אני חיה בריו דה ז'ניירו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571093אני מתגוררת בריו דה ז'ניירו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10571094אני גרה בריו.

liée par Eldad, le 20 décembre 2021
➜ n° 10576064Moro en Rio de Djenero.

liée par shekitten, le 22 décembre 2021
➜ n° 10576065איך וווין אין ריִאָ־⁠דע־⁠זשאַנייראָ.

liée par shekitten, le 22 décembre 2021
➜ n° 10516355Me rezidas en Rio de Janeiro.

liée par shekitten, le 22 décembre 2021
➜ n° 10671045

liée par Guybrush88, le 12 février 2022
➜ n° 11257915mi xabju la .rios. dis. djaneiros.

liée par shekitten, le 20 novembre 2022
➜ n° 11257916Io habita in Rio de Janeiro.

liée par shekitten, le 20 novembre 2022
➜ n° 11257919Me abita en Rio de Janeiro.

liée par shekitten, le 20 novembre 2022