menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1036282

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1036278Я не могу пить алкоголь..

No puedo beber alcohol.

adicionada por Shishir, em 10 de agosto de 2011
➜ Nº 1036278Я не могу пить алкоголь.

ligada por Shishir, em 10 de agosto de 2011
➜ Nº 890386I can't drink alcohol.

ligada por marcelostockle, em 14 de março de 2012
➜ Nº 913982Ich kann keinen Alkohol trinken.

ligada por marcelostockle, em 14 de março de 2012
➜ Nº 842650我不会喝酒。

ligada por marcelostockle, em 14 de março de 2012
➜ Nº 842666私は酒を飲めない。

ligada por marcelostockle, em 14 de março de 2012
➜ Nº 946790Non posso bere alcool.

ligada por marcelostockle, em 14 de março de 2012
➜ Nº 1722926mi ken ala moku e telo nasa.

ligada por BraveSentry, em 5 de setembro de 2012
➜ Nº 890387Je ne peux pas boire d'alcool.

ligada por _undertoad, em 25 de junho de 2015
➜ Nº 5200512Nu pot să beau alcool.

ligada por PaulP, em 9 de junho de 2016
➜ Nº 5114727Мне нельзя алкоголь.

ligada por marafon, em 12 de junho de 2019
➜ Nº 9118263Ik kan geen alcohol drinken.

ligada por PaulP, em 8 de outubro de 2020
➜ Nº 10663150Мне нельзя пить.

ligada por marafon, em 6 de fevereiro de 2022