menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1053373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 4 syllables present simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #5264外は真っ暗だ。.

It's dark outside.

přidáno uživatelem CK, 19. srpna 2011
➜ #5264外は真っ暗だ。

připojeno uživatelem CK, 19. srpna 2011
➜ #1058465Está escuro lá fora.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 22. srpna 2011
➜ #1257013Dışarısı karanlık.

připojeno uživatelem duran, 23. listopadu 2011
➜ #1322479Está oscuro fuera.

připojeno uživatelem Shishir, 25. prosince 2011
➜ #1341911Draußen ist es dunkel.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 6. ledna 2012
➜ #341558Es ist dunkel draußen.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 6. ledna 2012
➜ #1615841חושך בחוץ.

připojeno uživatelem MrShoval, 9. června 2012
➜ #1615884יש חושך בחוץ.

připojeno uživatelem MrShoval, 9. června 2012
➜ #1615886חשוך בחוץ.

připojeno uživatelem MrShoval, 9. června 2012
➜ #2165708बाहेर अंधार आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 25. ledna 2013
➜ #2165709बाहेर काळोख आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 25. ledna 2013
➜ #4335007Темница е надвор.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 4. července 2015
➜ #4480928

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. srpna 2015
➜ #4480928

odpojeno uživatelem Horus, 30. srpna 2015
➜ #1250884C'è buio fuori.

připojeno uživatelem Horus, 30. srpna 2015
➜ #22004It is dark outside.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #5294972Mallumas ekstere.

připojeno uživatelem PaulP, 22. července 2016
➜ #2734898На улице темно.

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #4522849Снаружи темно.

připojeno uživatelem marafon, 25. listopadu 2016
➜ #6782480Надворі темно.

připojeno uživatelem deniko, 19. března 2018
➜ #6852403Venku je tma.

připojeno uživatelem Ergulis, 22. dubna 2018
➜ #7122092Het is donker buiten.

připojeno uživatelem Micsmithel, 4. září 2018
➜ #184872外は暗い。

připojeno uživatelem eclair, 20. května 2019
➜ #9694613Ulkona on pimeää.

připojeno uživatelem Johannes_S, 26. ledna 2021
➜ #3628194बाहेर अँधियारा ह।

připojeno uživatelem CK, 27. července 2021
➜ #6144262Det er mørkt udenfor.

připojeno uživatelem CK, 27. července 2021
➜ #799657Dat is buten düüster.

připojeno uživatelem CK, 27. července 2021
➜ #780415പുറത്ത് ഇരുട്ടാണ്.

připojeno uživatelem CK, 27. července 2021
➜ #4857223Kint sötét van.

připojeno uživatelem maaster, 16. listopadu 2022
➜ #12896905外頭黑著呢。

připojeno uživatelem Yorwba, 8. prosince 2024
➜ #13075036Vonku je tma.

připojeno uživatelem Adelpa, 7. května 2025